contoh kalimat dong zhao

• Dong Zhao followed Cao Cao to receive the emperor.
  Dong Zhao mengikuti Cao Cao untuk menerima kaisar.
• Dong Zhao wanted to flee to where Emperor Xian was.
  Dong Zhao ingin melarikan diri ke tempat Kaisar Xian berada.
• By then, Dong Zhao had formally entered Cao Cao's service.
  Saat itu, Dong Zhao telah secara resmi memasuki layanan Cao Cao.
• Dong Zhao was fearful that Yuan Shao might kill him and he fled.
  Dong Zhao takut bahwa Yuan Shao mungkin membunuhnya dan dia melarikan diri.
• Zhang Yang let Dong Zhao join him and appointed him as an official.
  Zhang Yang membiarkan Dong Zhao bergabung dengannya dan menunjuknya sebagai seorang pejabat.
• However, Yuan Shao listened to slanderous rumours and began to doubt Dong Zhao's loyalty towards him.
  Namun, Yuan Shao mendengarkan desas-desus yang memfitnah dan mulai meragukan kesetiaan Dong Zhao terhadapnya.
• Highly recognised for his contributions to the state, Dong Zhao was promoted to even higher official positions.
  Sangat diakui atas kontribusinya kepada negara, Dong Zhao dipromosikan ke posisi resmi yang lebih tinggi.
• After the death of Zhang Yang, Dong Zhao went to persuade Zhang Yang's followers to join Cao Cao.
  Setelah kematian Zhang Yang, Dong Zhao pergi untuk membujuk pengikut Zhang Yang untuk bergabung dengan Cao Cao.
• In 196, Emperor Xian met Cao Cao, who received him with all due respect after heeding Dong Zhao's suggestion.
  Pada tahun 196, Kaisar Xian bertemu Cao Cao, yang menerima dia dengan segala hormat setelah mengindahkan saran Dong Zhao.
• In 199, after Cao Cao seized back Xu Province from Liu Bei, Dong Zhao was appointed as the Governor of Xu Province.
  Pada tahun 199, setelah Cao Cao merebut kembali Provinsi Xu dari Liu Bei, Dong Zhao diangkat sebagai Gubernur Provinsi Xu.
• In 236, Dong Zhao died at the age of 81 (by East Asian age reckoning) and was given a posthumous title of a marquis.
  Pada tahun 236, Dong Zhao meninggal pada usia 81 (menurut Penghitungan usia Asia Timur) dan diberi gelar anumerta markis.
• To keep things secret, Dong Zhao proposed a trick of tying the messages written on paper onto arrows which were fired into the city.
  Untuk menjaga hal-hal rahasia, Dong Zhao mengusulkan trik mengikat pesan yang ditulis di atas kertas ke panah yang ditembakkan ke kota.
• Subsequently, Dong Zhao followed Cao Cao on the campaigns against Yuan Shao and the Wuhuan tribes and was promoted to even higher official positions.
  Selanjutnya, Dong Zhao mengikuti Cao Cao pada kampanye melawan Yuan Shao dan suku Wuhuan dan dipromosikan ke posisi resmi yang lebih tinggi.
• Dong Zhao (156 – 4 July 236), courtesy name Gongren, was an official of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China.
  Dong Zhao (156 – 4 Juli 236), nama kehormatan Gongren, merupakan seorang pejabat negara Cao Wei pada masa Tiga Kerajaan, Tiongkok.
• In 216, Dong Zhao aided Cao Cao by persuading Emperor Xian to confer on Cao Cao the title of a vassal king – King of Wei.
  Pada 216, Dong Zhao membantu Cao Cao dengan membujuk Kaisar Xian untuk berunding dengan Cao Cao, gelar raja bawahan - Raja Wei.
• Dong Zhao was a xiaolian and served as a county official in his early years under the warlord Yuan Shao before being promoted to a military adviser.
  Dong Zhao merupakan warga xiaolian dan bekerja sebagai pejabat county di tahun-tahun awal di bawah panglima perang Yuan Shao sebelum dipromosikan menjadi penasihat militer.
• However, Dong Zhao objected, pointing out that Liu Bei and Sun Quan are both adversaries of Cao Cao despite the temporary submission of Sun Quan to Cao Cao.
  Walaupun demikian, Dong Zhao keberatan sebab Liu Bei dan Sun Quan adalah musuh Cao Cao meskipun Sun Quan patuh terhadap Cao Cao untuk sementara.
• Throughout the reign of Cao Pi and his successor Cao Rui, Dong Zhao played an important role in state affairs by providing suggestions and advice to the emperors.
  Sepanjang masa pemerintahan Cao Pi dan penggantinya Cao Rui, Dong Zhao memainkan peran penting dalam urusan negara dengan memberikan saran dan saran kepada para kaisar.
• In 192, when Cao Cao wanted to seek permission to pass through Zhang Yang's territory to receive Emperor Xian from exile, Zhang Yang initially refused, but after Dong Zhao's persuasion he agreed.
  Pada tahun 192, ketika Cao Cao ingin meminta izin untuk melewati wilayah Zhang Yang untuk menerima Kaisar Xian dari pengasingan, Zhang Yang pada awalnya menolak, tetapi setelah persuasi Dong Zhao dia setuju.
• Furthermore, Dong Zhao pointed out that even if Guan Yu knew Sun Quan's intention, he would not retreat swiftly because of his stubbornness and his confidence in the defence of Jiangling and Gong'an counties.
  Dan lagi, Dong Zhao memberitahu bahwa bahkan jika Guan Yu sadar akan maksud Sun Quan, ia tidak akan menarik mundur pasukannya secepatnya karena kekeraskepalaannya dan kepercayaanya terhadap pertahanan Jiangling dan Gong'an.